RetBury Village / Деревушка Ретбьюри

Там, где река Корболо впадает в Нибенейскую бухту, к западу от Желтой дороги, разместилась небольшая, но очень уютная деревенька под названием Ретбьюри, в которой найдется место и для вас.
11 мирных жителей занимаются своими делами в этом тихом уголке – кто-то содержит таверну, где без проблем можно остановиться на постой (всего-то 15 монет за ночь), кто-то коротает дни в местном магазинчике.
К слову, о магазинчике – говорят, у его хозяина можно приобрести купчую на небольшой домик и поселиться в Ретбьюри. Она обойдется вам в 10000 золотых, если вы умеете торговаться.
Что же до самого коттеджа Ретбьюри (да-да, именно так будет называться ваш будущий дом), это очень спокойное и симпатичное местечко. На первом этаже находятся крошечная кухонька, обеденный стол и пара кресел у приятно потрескивающего очага. На втором этаже вы найдете кабинет, из окон которого открывается великолепный вид на деревню, и спальню для своих спутников с двумя кроватями. Чердак же будет вашей личной вотчиной: роскошная кровать, печка, несколько шкафов и живописный вид из окон.
Не стесняйтесь обживаться в своем новом доме и раскладывать свои вещи по различным шкафам, буфетам, бочкам, ящикам и книжным полкам, которые вы в изобилии обнаружите по всему дому.
Комментарии
Извини, РВ, но это звучит абсолютно дико =\
Ретбери, ведь.
Я тоже уже расстроилась, что переведенные плагины закончились :) А ведь именно они позволяют каждому сделать Обливион для себя такой игрой, какой ее хочется видеть.
Спасибо вам за ваш труд, за то, что ваш сайт, ваши переводы дарят людям такую возможность.
RSS лента комментариев этой записи